samedi 21 décembre 2024

Little Whinging : vue aérienne du voisinage de Privet Drive

Ce quartier, situé à Little Whinging dans le Surrey, au sud-est de Londres, est l’endroit où habita Harry Potter du 1er novembre 1981 au 27 juillet 1997. Harry et Dudley furent attaqués par les Détraqueurs dans l’allée indiquée en rouge, entre Magnolia Crescent et Wisteria Walk.

Remarque : ce plan a été mis en place à partir des informations tirées des livres mais aussi grâce aux observations de Nik the Hermit lors de la visite d’un quartier semblable à celui de Privet Drive (remerciements particuliers à Hufflepuff Mel).

Vue aérienne du voisinage de Privet Drive
Vue aérienne du voisinage de Privet Drive © 2003-2005 Nik the Hermit (merci à Hufflepuff Mel) – © 2004-2008 Quentin Lowagie/EHP pour la traduction

Remarques générales sur la carte de la région locale

Le plan du quartier de Privet Drive a été réalisé à partir de recherches dans des zones résidentielles du nord du Surrey et ailleurs au Royaume-Uni. La plupart des distances sont quasiment certaines et la véritable orientation du numéro 4 est déjà définie. La disposition choisie en est une parmi d’autres possibles. Privet Drive pourrait (tout en conservant son orientation correcte) être positionné dans un des quatre coins de cette carte ; et le numéro 4 lui-même peut se trouver à l’une ou l’autre des extrémités de la rue. Cependant, d’un point de vue à la fois logique et “instinctif”, je crois que la carte ci-dessus présente le plus d’options possibles.

Comme d’habitude, la carte est faite à la fois à partir d’éléments canoniques et de déductions logiques :

Faits

Privet Drive

  • Le numéro 4 est orienté à l’est.
  • Privet Drive comporte une vingtaine de maisons (douze réverbères – ES1).
  • Le numéro 4 fait face au numéro 7 (OP1).
  • Privet Drive n’est PAS une impasse. Elle a deux extrémités (ES1).

Voisinage

  • Toutes les maisons sont carrées et de la même taille (OP1).
  • Wisteria Walk se trouve à deux rues de Privet Drive (ES2).
  • Magnolia Crescent se trouve à “plusieurs rues” de Privet Drive (PA3).
  • Il y a une allée entre Magnolia Crescent et Wisteria Walk (OP1).
  • L’allée est un “raccourci” pour aller de Magnolia Road à Privet Drive.
  • Magnolia Road se trouve à l’extrémité de Magnolia Crescent (OP1).
  • Magnolia Road mène à la plaine de jeux (OP1).
  • Le parc est assez grand pour que Harry passe inaperçu, assis sur la seule balançoire encore intacte, quand Big D et son gang rentrent dans le parc (OP1).
  • Des grillages et un portail séparent le parc de Magnolia Road (OP1).

Déductions

Dimensions

  • On connaît la taille des maisons ; environ 36 mètres sur 18. Privet Drive fait donc un peu plus de 200 mètres de long. Si l’on se sert de ces distances, la rue peut être placée ainsi sur la carte.
  • L’échelle marche également : Harry était épuisé en arrivant à l’intersection de Magnolia Crescent et de l’allée. Pas étonnant : c’est à presque un kilomètre de Privet Drive.
  • Cela correspond également au trajet depuis le parc jusqu’à Privet Drive. (longueur de Magnolia Road, etc.)

Orientation de Magnolia Crescent

  • Cette allée croise Magnolia Crescent à mi-chemin. On sait où débouche la rue à ses deux extrémités. Pour que ce soit un raccourci convenable, c’est la seule orientation possible.

Position du parc, etc.

  • Le parc est situé tout au bout de Magnolia Road. JKR écrit que Harry “traversa Magnolia Crescent et tourna dans Magnolia Road”. Il n’est PAS dit qu’il traverse Magnolia Road. Et ce côté de la rue correspond mieux au déplacement qu’il effectue pour suivre le gang jusqu’au coin de Magnolia Crescent.
  • La position des balançoires permet à Harry de passer inaperçu.

Autres rues non-identifiées

  • La rue entre Privet Drive et Wisteria Walk DOIT être là pour que les deux rues soient “éloignées”.
  • Les rues aux extrémités de Magnolia Crescent DOIVENT se trouver là. Autrement, où sont allés les autres membres du gang de Dud au moment où ils se sont séparés ?

Voir aussi