Né à Londres, Harry Melling interprète Dudley Dursley dans les films Harry Potter. Plus d’informations sur IMDb et la fiche de Dudley.

Sorcier du ministère travaillant pour la Commission des sortilèges expérimentaux.. possède une paire de cornes (CF7). “Wimple” : en Europe médiévale, c’était un vêtement couvrant la tête et la nuque des femmes (une “guimpe” en français).

Traducteur des éditions françaises des romans Harry Potter. Notre travail se porte en grande partie sur le sien. Né à Paris en 1948, il a étudié la philosophie puis a travaillé comme assistant pour plusieurs réalisateurs de cinéma. Ses collègues aimaient les histoires qu’il racontait sur le plateau, qu’il décida ensuite d’écrire. Jean-François Ménard a publié, depuis, d’innombrables livres et a aussi traduit plusieurs textes pour les jeunes, comme « Le bon gros géant » de Roald Dahl, « Trois hommes …

Géante Mère de Hagrid, elle abandonna sa famille humaine vers 1931 et mourut des années avant novembre 1995, d’après Hagrid. Elle eut d’un autre géant un autre fils, appelé Graup (OP20). Elle était l’une des dernières représentantes des géants en Grande-Bretagne.

Né à Edimbourg en 1825, McGonagall est parfois qualifié de « pire poète d’Écosse » et c’est de lui que le professeur McGonagall tire son nom. Les « gonnagles du Nac Mac Feegle » dans les excellents romans du Disque Monde de Terry Pratchett (des duels de poètes qui peuvent faire exploser les oreilles de leur adversaire s’ils sont en forme) sont une référence encore plus directe au même poète.

Acteur qui devait initialement interpréter Peeves dans les films. Il a apparemment tourné des scènes pour ES/f qui ont été coupées au montage. Elles ne sont pas présentes sur le DVD et sont d’ailleurs impossible à trouver. On ne sait pas si elles seront révélées un jour. Plus d’informations sur IMDb.

Matthewson est rédactrice déléguée aux éditions Bloomsbury, Angleterre. Elle est éditrice en chef des romans Harry Potter chez Bloomsbury. Elle commença sa carrière avec les livres pour enfants dans l’industrie de l’édition comme secrétaire rédactrice chez l’éditeur indépendant Blackie Children’s Books puis passa cinq ans chez Penguin, avant d’entrer chez Bloomsbury (Interview pour kidbookpros.com, 2001).

Sorcier corpulent au nez rouge. Fortescue fut un jour directeur de Poudlard. Son portrait est pendu dans le bureau de Dumbledore. C’est le sorcier rugissant “Corruption manifeste ! (…)” dans OP27.

Marque de cigarettes que JKR fuma. Elle s’excusa de cette mauvaise habitude et avoua avoir été une « une fille pas si modèle » (WP1). D’après son site, Jo arrêta de fumer il y a plusieurs années et mâche maintenant beaucoup de chewing-gum et joue au Démineur (JKR).

Glacier sur le Chemin de Traverse. Florian savait beaucoup de choses sur les chasses aux sorcières du Moyen Age. Durant le séjour de Harry au Chaudron Baveur en août 1993, il a aidé Harry dans ses devoirs de vacances qu’il faisait à sa terrasse. Florian donnait à Harry des sundaes gratuites toutes les demi-heures (PA4). A la fin du mois de juin ou au début du mois de juillet 1996, Florian a apparemment été “emmené …