mercredi 8 janvier 2025

Archives du blog %s

Skively, Harold

Dans une lettre adressée à La Gazette du Sorcier, un certain Skively suggérait que la communauté magique dédie un jour à Merlin : “on pourrait avoir un jour supplémentaire de vacances aux alentours du mois d’août.” (GS) “Skively” provient du verbe “skive off”, qui signifie “sauter (par ex. un cours)”. Ce nom est donc relativement approprié.

Lire la suite »

Sinistra, Aurora

Portrait du professeur Sinistra

Professeur d’astronomie. Le prénom du professeur Sinistra apparaît dans une liste conçue par JKR durant la mise au point de PA. On ne sait cependant pas si on peut le considérer comme canonique car d’autres données présentes dans cette liste ont changé dans la version définitive du livre. La question sur le sexe de Sinistra survint durant la traduction de OP en portugais. L’équipe de traduction a contacté le Lexicon pour poser la question, mais, …

Lire la suite »