La clinique Mnemosyne fait de la publicité dans La Gazette du Sorcier avec le slogan “Aide les sorciers et les sorcières à retrouver leurs esprits depuis 1426.” Pour soigner les mémoires déficientes, ils utilisent des traitements par sortilèges. En revanche, il n’est pas précisé si on se souvient aussi de choses qu’on préférait ne pas se rappeler. Aucun mot non plus, hélas, sur son emplacement, même s’il y a de bonnes chances pour que ce soit le Chemin …

Clapham est un quartier du sud-ouest de Londres où se trouve le numéro deux, Laburnum Gardens, résidence de Sturgis Podmore. On le sait grâce un article de La Gazette du Sorcier parlant de son arrestation (OP14). Voir également l’entrée concernant Clapham dans L’Encyclopédie des Moldus.

On ne sait pas exactement ce que sont les Cinq Plumes (un pub ? une animalerie ? une réserve pour oiseaux ?) mais on sait que cela se trouve à Barnsley, et que c’est le lieu de résidence de Perry, la perruche qui fait du ski nautique. Harry en entendit parler en écoutant le journal télévisé moldu, et il en conclut qu’aucune information utile ne serait diffusée ce jour-là (OP1).

Après que Voldemort eut tué son père et ses grands-parents paternels, ils furent enterrés dans le cimetière près de l’église à Little Hangleton (CF1). En 1995, c’est à cet endroit que Harry fut transporté par Portoloin, qu’il vit Cedric Diggory se faire tuer et Voldemort renaître et qu’il affronta ce dernier lors d’un duel (CF34). (visite virtuelle [CF/f])

Domicile des Canons de Chudley, l’équipe de Quidditch préférée de Ron, qui se retrouve régulièrement au fond des classements de la Ligue de Grande-Bretagne et d’Irlande (CS3). Il n’y a pas de Chudley en Grande-Bretagne, mais il existe un Chudleigh, situé dans le Devon, non loin de Loutry Ste Chapsoule et du Terrier (en huit siècles, l’orthographe a le temps de changer, non ? [Ndt : d’autant plus que la prononciation est identique)]. Voir également l’entrée concernant Chudleigh dans L’Encyclopédie des Moldus.

Chipping Clodbury n’existe pas dans le Monde Moldu. Rowling a certainement voulu faire un jeu de mots, car la ville dans laquelle elle a grandi s’appelle Chipping Sodbury. Cette ville fut le lieu d’une rencontre nocturne entre des représentants du ministère et la Fraternité des Gobelins destinée à définir une constitution pour les droits des gobelins. Alors que la réunion suivait son cours (“Je pensais que tout allait bien jusqu’à ce que j’entende la première explosion”, disait Royden Poke), un …

La Chine est le pays le plus peuplé au monde, avec plus d’un milliard d’habitants. C’est une dictature totalitaire et répressive qui viole les droits de l’homme régulièrement et avec laquelle l’Occident collabore régulièrement pour une multitude d’intérêts financiers. (voir les fameuses manifestations sanglantes de Tiananmen et la censure d’Internet à laquelle des entreprises comme Yahoo! participent) C’est aussi l’habitat de plusieurs espèces d’animaux fantastiques, dont le phénix et le Boutefeu Chinois (AF). Le Tibet se trouve aussi (malheureusement) en Chine. Deux sorciers remarquables étaient chinois : …

Chepstow se situe à un kilomètre et demi de Tutshill, le village où les Rowling habitent depuis 1974. Alors que Tutshill est situé dans le comté anglais du Gloucestershire, Chepstow se situe dans le comté de Gwent, au Pays de Galles. Rowling alla à l’école primaire de Chepstow. Certains noms de rue de Chepstow portent des noms remarquablement similaires à ceux de Little Whinging, la commune imaginaire du Surrey où vivent les Dursley. Dans la version originale, les …

Quartier sorcier commerçant situé derrière le Chaudron Baveur, dans le centre de Londres. (plus…)

“Endroit magnifique et solitaire”, la Chaumière aux Coquillages est une maison pittoresque en bord de mer où vivent Bill et Fleur Weasley. Ce cottage est situé sur une falaise où elle surplombe la mer, de sorte que le jardin est toujours balayé par le vent et que le bruit des vagues emplit toute la maison. Les murs sont incrustés de coquillages et blanchis à la chaux (RM25). Située aux environs de Tinworth, dans les Cornouailles …