C’est chez ce papetier de Vauxhall Road que Tom Elvis Jedusor a acheté son journal intime (CS13). (Ndt : je l’ai trouvé sur Vauxhall Bridge Road [Quentin])

Pris en sandwich le long de l’Océan Indien entre l’Iran, l’Afghanistan et l’Inde, le Pakistan est un pays densément peuplé à majorité musulmane qui possède à la fois des montagnes et des centaines de kilomètres de littoral. Il fait partie des pays qui préfèrent les tapis volants aux balais, c’est pourquoi le Quidditch y est moins populaire que dans le reste du Monde Magique (QA8).

Une sorcière de Paisley écrivit à Harry peu après la parution de son interview dans Le Chicaneur qui annonçait le retour de Voldemort. Cette longue lettre fut en fait la première donnant raison à Harry (OP26). Avec ses quelques 70. 000 habitants, Paisley est une des plus grandes villes d’Ecosse, située au sud-ouest de Glasgow.

Situé dans la région sud-ouest de l’Angleterre, Painswick est un petit village historique. Une foule de 300 personnes s’y est rassemblée en 1836 pour admirer Xavier Rastrick faire des claquettes ; sa performance est restée dans les annales puisqu’il a disparu au beau milieu de sa prestation et qu’on n’a plus jamais entendu parler de lui depuis (CSC).

La Russie, plus grand pays du monde, s’étend sur deux continents (l’Europe et l’Asie) et offre une grande variété de paysages allant des montagnes (où les géants vivent probablement) à la froide Sibérie. C’est l’habitat du Licheur et du Povrebine (AF) et elle possède aussi au moins une équipe de Quidditch pour qui a joué Petrova Porskoff (QA10).

Rues où habitent des sorciers : Acanthia Way Allée des Embrumes  Chemin de Traverse  Impasse du Tisseur Laburnum Gardens Rue principale Square Grimmaurd  Rues où habitent des Moldus : Charing Cross Road Magnolia Crescent Magnolia Road Pont de Brockdale Privet Drive Square Grimmaurd Vauxhall Road Wisteria Walk Allées : Cour derrière le Chaudron Baveur  Allée entre Wisteria Walk et Magnolia Crescent

La rue principale est la rue passante de Pré-au-Lard, par laquelle les étudiants de Poudlard entrent dans le village et où se trouvent la plupart des magasins (OP25). En 1997, la rue était plutôt sinistre car certaines de ses enseignes avaient été précipitamment fermées (PSM12). Emplacement : Carte de Pré-au-Lard

Le Royaume-Uni est le pays officiel qui réunit quatre régions des Îles Britanniques : Angleterre Irlande du Nord Ecosse Pays de Galles Il ne faut pas confondre le Royaume-Uni et la Grande-Bretagne qui ne comprend pas l’Irlande du Nord. L’Irlande, située pourtant dans les Îles Britanniques, ne fait pas partie du Royaume-Uni. C’est bien sûr là que se déroule la totalité de la série Harry Potter. Emplacement : Carte de la Grande-Bretagne magique  Créatures magiques des Îles Britanniques

Ancien pays communiste d’Europe de l’Est, la Roumanie est un pays à la croissance rapide qui va rejoindre l’Union Européenne le 1er janvier 2007. C’est un pays important pour les amoureux des dragons : il abrite le Cornelongue roumain, et Charlie Weasley s’occupe de dragons dans une réserve (ES14). La Transylvanie se trouve aussi en Roumanie. Emplacement : Carte des dragons du monde

On connaît seulement deux rivières par leur nom : la rivière Mersey et la rivière Wye. Une troisième, la rivière Otter, doit se trouver près du Terrier et a donc sûrement inspiré le nom de la ville voisine, Ottery St. Catchpole (Ndt : “Loutry Ste Chaspoule” en v.f., “otter” signifiant “loutre”). Il y a certainement d’autres rivières : le pont de Brockdale traverse bien une rivière quelque part, et le Chaudron Baveur n’est pas très loin de la Tamise londonienne, même si celles-ci n’ont jamais été …