Atlas du Monde magique

“Tout au long de l’année, chaque fois qu’un Moldu s’approchait d’ici, il se rappelait soudain un rendez-vous urgent et repartait au plus vite… Chers Moldus.” – Arthur Weasley (CF8) Résumé Nom original : Quidditch World Cup stadium. Emplacement : Grande-Bretagne (emplacement précis inconnu). Aperçu Le ministère de la Magie a passé une année entière à construire un immense stade pour la Coupe du Monde de Quidditch ’94 dont la finale a eu lieu le 25 …

“Vous n’aurez aucun mal à réduire le Dr. Flibuste au chômage.” – Harry Potter aux jumeaux Weasley (OP28) Résumé Nom original : Weasleys’ Wizard Wheezes. Emplacement : 93, Chemin de Traverse, Londres, Angleterre. Fondateurs : Fred et George Weasley. Aperçu Fred et George Weasley ont travaillé pendant des années au développement d’une ligne de produits magiques pour les aider à monter leur entreprise, Weasley, Farces pour Sorciers Facétieux. Ils ont fabriqué des bons de commandes …

“Tu choisiras des landes désertes éloignées des habitations moldues (…)” – Zacharias Loreyon, 1398 (QA) Aperçu Les équipes de Grande-Bretagne ne possèdent pas leurs propres terrains. Les terrains de Quidditch ont plutôt été aménagés dans des landes désertes, à l’abri des regards. Les joueurs et les fans viennent de toute la Grande-Bretagne pour se rendre à ces matches. Plusieurs sortilèges ont été utilisés pour prévenir la découverte accidentelle de ces stades par les Moldus. Liste …

“Vous voulez dire… non, ce n’est pas possible ! Pas les gens qui habitent dans cette maison ? Dumbledore… vous ne pouvez pas faire une chose pareille ! On ne peut pas imaginer des gens plus différents de nous. En plus, ils ont un fils…” – Minerva McGonagall (ES1) Résumé Nom original : idem. Le troène (privet) est une plante arbuste aux fleurs blanches très odorantes, souvent utilisée les haies. Cette maison à Privet Drive …

“Tu es en train de fraterniser avec l’ennemi, voilà ce que tu fais !” – Ron Weasley à Hermione Granger (CF23) Aperçu Il existe des écoles de sorcelleries dans le monde entier, probablement dans chaque pays. Cette page liste ce qu’on en sait. Écoles connues École de Sorcellerie Poudlard Directeur : Albus Dumbledore (c. 1955 – 1997) ; Minerva McGonagall (très peu de temps en 1997) ; Severus Rogue (1997 -1998). Emplacement : Ecosse, Grande-Bretagne. …

“Mardi. Chaud. Ces maudits rustres venus de l’autre côté des marais ont repris leur jeu stupide sur des balais volants. Une grosse boule de cuir est tombée dans mes choux.” – extrait du journal de Gertie Keddle, 11e siècle (QA) Résumé Nom original : Queerditch Marsh. Emplacement : Queerditch, Grande-Bretagne (emplacement précis inconnu). Aperçu Il y a environ huit cents ans, un groupe de sorciers et sorcières se mirent à utiliser un terrain humide couvert …

“C’est la plus belle maison que j’aie jamais vue.” – Harry Potter (CS4) Résumé Nom original : The Burrow. Emplacement : au sud de Loutry Ste Chaspoule (CF6), Devon, Angleterre. Pourquoi au sud ? Quand Harry et les autres firent le trajet du Terrier vers le village pour se rendre sur la colline de Têtafouine, ils virent l’aube venir sur leur droite. En juillet, le soleil se lève à l’est-sud-est : ils doivent avoir plus …

“Il n’y a même pas besoin de mur ou d’eau pour garder les prisonniers. Ils sont enfermés dans leur propre tête, incapables d’avoir la moindre pensée agréable. La plupart d’entre eux deviennent fous en quelques semaines.” – Remus Lupin (PA10) “La plupart des prisonniers deviennent fous et beaucoup finissent par ne plus rien manger. Ils perdent la volonté de vivre. On le savait toujours quand quelqu’un allait mourir : les Détraqueurs le sentaient et ils …

“Et voilà, mon garçon. La voie 9 est ici, la voie 10 juste à côté. J’imagine que la tienne doit se trouver quelque part entre les deux, mais j’ai bien peur qu’elle ne soit pas encore construite.” – Vernon Dursley (ES6) Résumé Nom original : Platform 9 ¾ (“Platform Nine and Three Quarters”). Au fil des livres traduits, on pourra aussi trouver “voie”, dans ES, mais “quai” dans OP. Il faut se dire que dans …

“Harry remarqua que les orphelins portaient tous la même tunique grisâtre. Ils paraissaient raisonnablement bien traités mais ce n’était certainement pas l’endroit le plus joyeux pour passer sa jeunesse.” (PSM13) Résumé Nom original : Tom Riddle’s Orphanage. Emplacement : Londres, Angleterre. Aperçu Le soir du Nouvel An 1926, Merope Gaunt gravit les escaliers d’un orphelinat moldu de Londres, donna naissance à un unique fils, puis rendit l’âme. Avant de mourir, elle réussit à formuler une …