École où JKR enseigna le français à Edimbourg au milieu des années 90 (« Tales from a Single Mother » [« Récits d’une mère célibataire »], Eddie Gibb, The Sunday Times, 29 juin 1997). JKR se souvient que ses étudiants « avait l’habitude de se payer sa tête et de se moquer de son accent anglais. Mais il ne savaient pas vraiment si elle avait un accent cockney ou celui d’un Hooray Henry, alors elle leur a appris à faire celui de Forest-of-Dean. » (« Harry, Jessie and Me », Simon Hattenstone, The Guardian, 8 juillet 2000).

Cliquez ici pour voir le lexique associé