Chipping Clodbury n'existe pas dans le Monde Moldu. Rowling a certainement voulu faire un jeu de mots, car la ville dans laquelle elle a grandi s'appelle Chipping Sodbury.

Cette ville fut le lieu d'une rencontre nocturne entre des représentants du ministère et la Fraternité des Gobelins destinée à définir une constitution pour les droits des gobelins. Alors que la réunion suivait son cours ("Je pensais que tout allait bien jusqu'à ce que j'entende la première explosion", disait Royden Poke), un groupe de gobelins qui s'était emparé de baguettes magiques a entamé une petite révolte dans la ville. Ils métamorphosèrent des boîtes aux lettres et des poubelles et firent exploser quelques plantations et une petite grange tout en criant des slogans de la F.D.G. dans les rues. Des membres de la Brigade de réparation des accidents de sorcellerie rendormit tous les Moldus de la ville qui ont pu être réveillés et tout a été remis en ordre par le Département de la justice magique (GS).

Voir également l'entrée concernant Chipping Sodbury dans L'Encyclopédie des Moldus.

Cliquez ici pour voir le lexique associé