C'est au pub des Cinq Plumes à Barnsley qu'habite Perry, la perruche sachant faire du ski nautique, dont Harry entendit parler en écoutant le journal moldu à la télévision en été 1995 (OP1). Barnsley est une ville assez grande d'environ 200.000 habitants située au centre-nord de l'Angleterre, juste en-dessous de Leeds. Elle abrite également sa propre université, du même nom.

Cliquez ici pour voir le lexique associé