Encyclopédie des moldus – F

JKR ne considère pas son oeuvre comme de la fantasy traditionnelle et admet ne pas lire beaucoup de littérature fantastique. « Je n’en lis pas ; et ça me paraît bizarre de qualifier ce que j’ai écrit de « fantasy ». Tout se trouve bien sûr dans un contexte très fantastique, mais nous avons tous rencontré des gens qui ressemblent à certains des personnages. » (« From the Dole to Hollywood », Elisabeth Dunn, The Electronic Telegraph, 2 août 1997). Quand on lui pose la question dans Sch2 à propos des romans de fantasy, JKR dit : « En fait, je ne suis pas une grande fan de littérature fantastique et je n’en lis jamais ! » (voir néanmoins Tolkien, J.R.R., Lewis, C.S., Pratchett, Terry et Pullman, Philip)

Né à Londres, Tom Felton interprète Drago Malefoy dans les films Harry Potter. Physiquement, il est assez fidèle, il joue bien et a un charisme proche du « vrai » Malefoy, mais parle beaucoup trop vite. Malefoy est bien connu pour avoir une voix traînante. De tous les acteurs incarnant des élèves, il est l’un des rares a avoir fait plusieurs films avant Harry Potter. Plus d’informations sur IMDb, son site officiel et son canal YouTube où il chante et joue de la guitare.

Née en Allemagne de l'Ouest, Pam Ferris interprète assez fidèlement Marge Dursley dans PA/f. Plus d'informations sur IMDb.

Né dans le Suffolk en Angleterre, Ralph Fiennes incarne Lord Voldemort dans CF/f et OP/f. Les puristes sont sûrement déçus que ses yeux ne soient pas rouges. En fait, comme l’explique David Heyman sur CF/dvd2, ils voulaient que Voldemort soit relativement humain, pour qu’il soit, selon eux, plus impresionnant. Ils ne parvenaient pas à donner assez d’expressions humaines à ses yeux s’ils étaient rouges, c’est pourquoi ils ont opté pour le vert. A méditer, néanmoins. Plus d’informations sur IMDb.

Ralph Fiennes à propos de Voldemort :

– Comment interpréter l’incarnation du mal ?
– (rires) Bonne question ! J’avais tendance à le sous-jouer, mais on ne peut pas sous-jouer Voldemort. Il est démoniaque. Je voulais qu’on ait le sentiment qu’il est totalement imprévisible. Mes neveux et nièces ont visité le plateau… Ils n’en revenaient pas. Peut-être parce que j’étais chauve.
(Source : « Les 122 personnes et choses que l’on aime cet été » [interview de Ralph Fiennes], Entertainment Weekly, 17 juin 2005)

Une erreur avérée dans les livres prend aujourd’hui le nom de « flint », d’après Marcus Flint, le capitaine de l’équipe de Quidditch de Serpentard que JKR a inclus par inadvertance dans un livre de trop, faisant de lui un élève de « huitième année ». Son excuse était qu’il avait en fait recommencé une année. Le terme a été inventé par un des membres de Harry Potter for Grown Ups. Il est remarquable qu’il y ait aussi peu de flints avérés, vu l’étendue de l’histoire. On peut néanmoins justifier scénaristiquement ces erreurs assez souvent, comme JKR l’a fait pour Flint.

Prononcé sans le « w », Flitwick est un village du Bedfordshire, Angleterre. Voir www.flitwick-village.org.uk pour de plus amples détails.

JKR est régulièrement classée comme une des plus importantes célébrités dans les listes périodiques publiées par le magazine Forbes.

Voiture appartenant à la famille Weasley jusqu’à ce qu’elle s’enfuie dans la Forêt interdite près de Poudlard, elle a été inspirée à JKR par la voiture de son ami d’enfance Seán Harris. D’autres informations à propos de la Ford Anglia ont été compilées sur le site Arabella Figg’s Hogwarts Express.

Framestore CFC est une boîte d’effets spéciaux ayant participé aux films Harry Potter, tels que PA/f (Buck), CF/f (les Strangulots, les Etres de l’eau, …) et OP/f (Kreattur, les centaures, la Beuglante de Mafalda Hopkirk). On leur doit aussi des effets spéciaux sur Charlie et la Chocolaterie, X-Men 3, V for Vendetta, Doom, Thunderbirds, Superman Returns, etc. (site officiel)

Directrice exécutive de la Scottish Book Trust, Fraser était enthousiaste à propos du travail de Rowling dès le début. Elle a interviewé Rowling et publié aux éditions Egmont son livre qui s’intitulait An interview with J.K. Rowling. La traduction de cette interview, Rencontre avec J.K. Rowling, l’auteur de « Harry Potter »  est disponible en français chez Gallimard Jeunesse. Cette interview est peut-être l’une des plus riches en informations donnée par Rowling (avec SS_JKRB) – le livre porte d’ailleurs sur sa couverture la phrase « La seule biographie autorisée de J.K. Rowling ».

Fondatrice de la société Sonia Friedman Productions, responsable de certaines des productions théâtrales les plus réussies de Londres et de New York. Elle a produit, en collaboration avec J.K. Rowling et Colin Callender, la pièce de théâtre Harry Potter et l'Enfant maudit.

Avant tout un acteur, Stephen Fry narre aussi les versions audio des romans au Royaume-Uni. Plus d’informations sur son site officiel et IMDb.