Calendrier Harry Potter et l’Ordre du Phénix

“Nous savons tous les deux qu’il existe d’autres moyens de détruire un homme, Tom.”
– Albus Dumbledore (OP36)

Calendriers disponibles :

• Harry Potter à l’École des Sorciers
• Harry Potter et la Chambre des Secrets
• Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban
• Harry Potter et la Coupe de Feu
• Harry Potter et l’Ordre du Phénix
• Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
• Harry Potter et les Reliques de la Mort 
• Calendrier annuel

Ndt : au fil de la traduction, il m’est apparu que ce calendrier pouvait être bien plus complet et bien plus précis. Je l’ai donc complété et achevé. Cette version est beaucoup plus complète que la version originale disponible sur le Lexicon, qui est par ailleurs un travail excellent, bien évidemment. J’ai été capable d’apporter beaucoup plus de précisions à ce calendrier tout en respectant les données disponibles dans OP.

Mes initiatives sont illustrées par des notes en bas de page, en bleu foncé. Les chronologies et calendriers contenant une multitude d’éléments déduits ou devinés, mes déductions se valent, je pense.

Horaires des cours de Harry

L’horaire de Ron, pour ce que nous en savons, est le même que Harry
Celui d’Hermione est différent le lundi où elle a cours d’anciennes runes (26) et le mercredi en première heure où elle a arithmancie (15)
Fred et George occupent leur matinée du lundi avec botanique (12), puis sortilèges juste avant le déjeuner (15)

Autres informations

Lucius Malefoy a 41 ans en septembre 1995 (15). On peut alors en déduire qu’il est né soit en 1953, soit en 1954. Bien sûr, il pourrait mentir sur son âge et se teindre les cheveux.

Le dîner est servi avant cinq heures du soir, ou du moins il est possible de déjà manger à cette heure : “Harry mourrait de faim et comme sa première retenue avec Ombrage devait avoir lieu à cinq heures, il décida d’aller dîner directement (…)” (13)

Incohérences et données inconnues

Même si grâce à CS nous savons que la cinquième année de Harry est l’année scolaire 1995-96, les jours de la semaine ne correspondent pas une fois de plus avec le calendrier des vraies années 1995-1996, même si le “vrai” mois de février 1996 avait bien 29 jours, comme dans ce calendrier.

Rowling doit avoir reçu un sort lui forcant à faire de chaque jour de la rentrée un lundi… Voir le calendrier de la Coupe de Feu. Dans ce livre-ci, le 12 août est un jeudi, ne permettant pas au 1er septembre (le jour de la rentrée scolaire) d’être un lundi. Néanmoins, si Rowling dit que les cours débutent un lundi, ils débuteront un lundi.

Dans le chapitre 13, le cours d’astronomie est le mercredi, quelque part avant le dîner : “Il dut renoncer au déjeuner pour terminer son dessin du Botruc et entre-temps, les professeurs McGonagall, Gobe-Planche et Sinistra leur donnèrent d’autres devoirs qu’il ne pouvait envisager de faire le soir-même en raison de sa deuxième retenue avec Ombrage.” Barbara Werschkun suggère que le mercredi après-midi, ils ont uniquement le cours théorique et observent les étoiles l’extérieur à un autre moment. Mais quand ? Harry est en retenue chaque soir de cette semaine, et il n’est dit nulle part qu’il ait manqué ce cours à cause d’Ombrage… Où pourrait-on placer les cours pratiques, alors ? Pas le mercredi, qui est déjà complet.

Le premier jour du deuxième trimestre est un lundi quelques jours après Noël ; les années précédentes suggèrent le 6 janvier, mais au regard de la description que Harry fait des vacances de Noël (“une interruption de trois semaines”) (21), nous l’avons placé le 13 janvier. On pourrait tenir compte du fait qu’ils soient en vacances juste après avoir fini leur dernier examen, mais il n’ont pas d’examens à Noël. On pourrait donc imaginer que les sorciers ont des vacances plus longues que nous !

Les événements en bleu ont des dates approximatives. Les lettres entre parenthèses accompagnant des événements ont, en bas de page, des notes leur correspondant.

d’août 1995 à juin 1996 (et c. 1980)

Il est conseillé de consulter les notes b, c et d dans l’ordre alphabétique, pas chronologique, car c’est l’événement associé à la note b qui m’a permis de déterminer les événements suivants.

(a) Ce cours de divination prend place “deux jours après le renvoi du professeur Trelawney” (27) ; il est logique qu’on le place alors le mercredi, d’autant plus qu’ils ont divination les lundis et mercredis.

(b) On a une date relativement précise pour la finale de Quidditch (“le dernier week-end de mai”), et on peut supposer qu’il s’est sûrement écoulé une semaine au moins entre la finale et le début des B.U.S.E., la finale n’ayant sûrement pas lieu le week-end précédant les examens ! On voit aussi que le lendemain (dimanche), H-R-H vont réviser près du lac et que Harry et Hermione arrivent enfin à parler de Graup à Ron. Le début des B.U.S.E. ne peut donc pas être le lendemain (lundi alors), car de plus la veille des examens est évoquée plus tard (le dimanche 6 juin).

(c) Il serait alors raisonnable de placer le premier jour des examens le lundi 7 juin, date assez proche des dates des débuts d’examens des années précédentes. Soustrayons alors 6 semaines, et on peut faire débuter les vacances de Pâques le 26 avril, se terminant, une semaine plus tard, le 2 mai. Le lundi de la rentrée, jour où Harry passe ses conseils d’orientation, s’adapte parfaitement au 3 mai.

(d) Venons-en alors au renvoi de Dumbledore (1). On a 3 jours qui se tiennent et qui commencent un lundi d’avril. Comment peut-on déduire ceci ? Tout d’abord parce qu’on évoque l’arrivée du mois d’avril quelques pages avant, et que le lendemain (2), Ernie Macmillan fait une réflexion sur Dumbledore “en revenant du cours de botanique”, et on peut supposer que c’est celui du mardi qui précède le dîner, car après cette conversation ils n’ont apparemment plus cours car Harry se rend dans le bureau d’Ombrage. Le lendemain, Harry a sa leçon d’Occlumancie du mercredi (3). Cela doit se passer en toute logique quelques jours avant la réflexion d’Hermione sur les leçons d’Occlumancie, le premier jour des vacances de Pâques. Le 19 avril fonctionne, même si 5 jours est une durée un peu longue pour qu’Hermione fasse cette réflexion. Evidemment, on ne peut pas dire avec précision quand Harry leur a annoncé la nouvelle. Cette date est la plus cohérente si on veut que tout concorde avec ces “six semaines”.

(e) A partir du 6 juin jusqu’au dimanche à l’infirmerie, les jours sont cohérents entre eux. J’ai dû ensuite déduire la fin du trimestre en supposant qu’Hermione, Ron et les autres sont restés encore deux jours environ après le Sorcier du Dimanche, en tenant compte du fait que, au regard des autres livres, les élèves restent toujours à Poudlard une semaine environ après leurs examens, mais pas plus.

Cela colle parfaitement bien : on a une semaine entière après le dimanche à l’infirmerie, et on peut même faire se terminer le trimestre un vendredi, faisant du retour à Londres un samedi, comme on peut le voir dans les calendriers précédents.

Il était donc possible d’être plus complet sans faire de bêtises, mais ce ne sont que mes suppositions. Même si cela m’a paru logique, cela ne peut être en aucune cas tenu comme canonique.

Il est intéressant de noter que le calendrier “officiel” de OP/DVD2 donne le 18 juin pour la bataille du Département des mystères, tandis que je propose le 17. Intéressant…

Merci aux regards perçants Barbara Werschkun, Lauren, Cecilia Rotella, Ryann, Tracy, Alyce Gilson, Jonas Klaiber-Lodewigs, Sue Upton, Jenni, Alex Wallis, Sarah Munch, Maggie Manterola, Loobyloo, Gunilla Kåårefjäärd, Sheila, B4neone et Danila Szabo, qui ont contribué aux détails et à la correction de cette page. Vous réchauffez nos coeurs tâtillons.

Calendriers disponibles :

• Harry Potter à l’École des Sorciers
• Harry Potter et la Chambre des Secrets
• Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban
• Harry Potter et la Coupe de Feu
• Harry Potter et l’Ordre du Phénix
• Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé
• Harry Potter et les Reliques de la Mort 
• Calendrier annuel